Putovanje u prošlost, na srpskom i stranim jezicima

Učesnici Večeri jezika (foto: SŠ 1300 kaplara)

19.05.2024, 10:40

Putovanje u prošlost, na srpskom i stranim jezicima

I ovog maja, učenici i profesori Srednje škole "Hiljadu trista kaplara" pripremili su Veče jezika, manifestaciju koja je prvi put održana 2015. godine. Scene iz omiljenih filmova, pozorišnih predstava i serija, na srpskom, engleskom, nemačkom i ruskom jeziku, oduševilе su sve prisutne u ljiškoj biblioteci, a lepi komentari šire se i društvenim mrežama.

Himna školeje "Srpkinja", Isidora Bajića, a izveli su je na početku programa učenici prvog razreda gimnazije, uz klavirsku pratnju Ivane Knežević, prof. muzičkog.

Bajka "Uspavana lepotica" prvobitno je objavljena na engleskom jeziku u prvoj polovini 17. veka. Koju deceniju kasnije, istu bajku objavio je Šarl Pero na francuskom, a Braća Grim na nemačkom, početkom 19. veka, pod nazivom "Trnova ružica". Prof. engleskog jezika Uroš Tošanić i učenici dva gimnazijska odeljenja lepo su predstavili ovu vanvremensku priču o snovima i plemenitosti, kao i o večnoj borbi dobra i zla. Publika ih je nagradila dugotrajnim aplauzom.

Američki humorističko-dramski mjuzikl "Moja lepa gospođice", zasnovan je na predstavi "Pigmalion", irskog dramskog pisca Džordža Bernanda Šoa, a ljiški đaci pripremili sa prof. engleskog jezika Majom Đukić. Pod budnim okom profesorke, učenici su izveli performans "Prijatelji", po uzoru na američku istoimenu seriju, koja pripada vrhu pop-kulture. Mjuzikl "Meri Popins" snimljen je pre 60 godina. Priču o verovatno najpoznatijoj dadilji na svetu, sa magičnim moćima, na sceni su dočarali đaci prvog i drugog razreda, na engleskom jeziku. Gledaoci su posebno uživali u njihovom nastupu.

Nušić je uvek aktuelan. "Gospođu ministarku" napisao je početkom 20. veka, a prvi put je izvedena u Narodnom pozorištu u Beogradu25. maja 1929, sa čuvenom Žankom Stokić u ulozi Živke ministarke. Prof. srpskog jezika Dragana Lazić i njenu učenici prikazali su deo iz ove poznate komedije. Zabeleženo je da su srednjoškolci 1984, uz pomoć prof. Radosava Jevtića u sali bioskopa igrali ovu predstavu, a 2014, pozorišna trupa Boemi, igrala je više puta u biblioteci "Gospođu ministarku", u režiji prof. Biljane Jovanović. Bili su i na Nušićijadi u Ivanjici.

Numeru iz čuvenog francuskog filma, "Čudesni svet Amelije Pulen", snimljenog 2001, koji je proglašen za najbolji evropski film, izveo je na klaviru Danilo Dragičević, a Ivana Radovanović otpevala "Kaćušu", jednu od najpoznatijih ruskih pesama.

Film Zdravka Šorte "Lajanje na zvezde" po romanu Milovana Vitezovića, snimljen 1998, zanimljiv je i novim generacijama. Radnja filma smeštena je u 1963. godinu, kada je osnovana ljiška Gimnazija. Profesorke Katarina Živković i Biljana Milenković su na čelu đaka koji su, na nemačkom jeziku, prikazali zgode i nezgode maturanata iz provincije na ekskurziji.

Univerzitet Singidunum organizovao je 24. aprila republičko takmičenje na engleskom jeziku pod nazivom "Priča iz naše škole koja inspiriše". U konkurenciji 25 škola iz cele Srbije, pobedili su đaci iz Ljiga i osvojili prestižnu nagradu, putovanje u Budimpeštu.

Gimnazijalci iz 3. razreda, Nevena Karganović, Kalina Obradović, Milica Trišić i Vukašin Fatić već su u Budimpešti sa prof. Urošem Tošanićem, a pred putovanje, u biblioteci su predstavili svoju pobedničku priču, o prošlogodišnjem jubileju, 60 godina Škole.

Za kraj, pesma Isidora Bajića, himna SŠ "Hiljadu trista kaplara".

Oj’ Srpkinjo bud’ orna

Kao što si uzorna

Kaži nek se razglasi

Šta te tako krasi

Belo grlo i lice

Čarne oči Milice

Il’ ružice usana

Ili kosa vrana

Kaži nam naš krine

Da nas želja sad mine

Kaži nam sad odma’

Kaži nek se zna:

Šta ti znam odgovorit brale

Kad me sram tvoje silne hvale,

Hvalite onaj cvet

Što ga ima ceo svet

Dična sam samo ja

Što sam Srpkinja

Učesnici Večeri jezika (foto: SŠ 1300 kaplara)

19.05.2024, 10:40