24.04.2025, 06:54

Grad Valjevo plaća preko milion dinara zbog neovlašćenog korišćenja fotografije

Iz budžeta grada Valjeva biće isplaćeno preko milion dinara po presudi Apelacionog suda u Beogradu zbog povrede autorskih prava i neovlašćenog korišćenja fotografije. 

 

Apelacioni sud u Beogradu potvrdio je presudu Višeg suda u Beogradu kojom je utvrđeno da je tuženi grad Valjevo povredio autorska prava tužioca Zorana Jovanovića Mačka, poznatog fotoreportera lista "Večernje novosti".

 

Kako se navodi u obrazloženju, zbog toga što je u knjizi "Valjevo pamti", autora i urednika Jovana Stojića, čiji je izdavač grad Valjevo, neovlašćeno objavljena Jovanovićeva fotografija "Kosač". Na toj, višestruko nagrađivanoj fotografiji, je čovek koji kosi livadu, a u pozadini oblak dima nakon bombardovanja 1999. godine.

 

Presudom je utvrđeno da je u knjizi "Valjevo pamti", objavljena 2019. godine, na 69. strani u okviru teksta "Seljaci junaci rada i rata" objavljena fotografija "Kosač", bez navođenja imena i prezimena autora Zorana Jovanovića, a ispod fotografije naslov "Do letine pod NATO bombama".

 

"Originalni naziv fotografije je 'Kosač', a nastala je u okolini Pančeva, a ne Valjeva, kako proizilazi iz sadržine teksta objavljenog uz fotografiju. Izdavač knjige, u kojoj je tužiočeva fotografija objavljena, je tuženi – grad Valjevo kome tužilac nije ustupio pravo na ekonomsko iskorišćavanje", stoji u obrazloženju presude Apelacionog suda.

 

U presudi se konstatuje da je prvostepeni sud pravilno utvrdio da je tuženi grad Valjevo objavljivanjem autorskog dela tužioca povredio autorska prava i to imovinska prava jer je bez saglasnosti tužioca objavio fotografiju u knjizi čiji je izdavač, a i moralna prava "jer ju je objavio bez naznačenja imena i prezimena tužioca kao njenog autora i jer je javno saopštio u izmenjenoj formi utoliko što je promenio njen originalni naslov i što je fotografija iskorišćena kao ilustracija za tekst koji se odnosi na okolinu Valjeva, a ne na okolinu Pančeva gde je originalna fotografija nastala".

 

Zbog učinjene povrede autorskih prava, Sud je obavezao grad Valjevo da Zoranu Jovanoviću naknadi štetu i to imovinsku, u visini tržišne vrednosti fotografije koju je utvrdio veštak - nešto preko 121 hiljadu dinara i neimovinsku, koju tužilac trpi u vidu duševnih bolova, zbog objavljivanja fotografije koja je njegovo autorsko delo bez naznačenja njegovog imena i prezimena i u izmenjenoj formi, 100 hiljada dinara, sve sa zateznim kamatama počev od 14. decembra 2023. godine, pa do konačne isplate.

 

Osim toga, gradu Valjevu je naloženo i da plati troškove parničnog postupka od blizu 460 hiljada dinara, sa zateznom kamatom počev od 28. avgusta 2024. godine.

 

Uz sve to, grad Valjevo treba da plati i troškove izvršnog postupka u iznosu od oko 230 hiljada dinara. Radi naplate novčanog potraživanja, javni izvršitelj je na osnovu izvršne isprave doneo rešenje o naplati novčanog potraživanja.

 

Svih ovih troškova, parničnog i izvršnog postupka, ne bi bilo da je grad Valjevo prihvatio vansudsko poravnanje sa autorom Zoranom Jovanovićem, fotoreporter lista "Večernje novosti", koji je, prema nezvaničnim informacijama, svoj deo naplatio pre mesec i po dana.